1、从学术角度来讲，晴水翡翠是一种晴水底，“晴水”是这种翡翠底子的颜色。
2、简而言之，就是把蓝味重的叫做蓝水，而返绿，透光的叫做晴水。
3、晴水翡翠色地相溶，颜色均匀柔和，看起来就像是晴朗的天空一般，给人一种清新舒服的感觉。蓝水翡翠的种比较老，质地细腻，种水也比较好，有的甚至在冰种翡翠之上。
4、晴水翡翠、蓝水翡翠，同属翡翠种水中的油青翡翠。油青翡翠，简称油青种或油青，其通透度和光泽看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的 。
晴水翡翠是指翡翠底色是蓝绿色，种水在糯种以上，都可以称之为晴水翡翠。晴水是用来描述翡翠底色的词语，准确的来说叫做晴水底，简称晴水。晴水中的晴，也代表了晴天的感觉，天空放晴，万里无云的感觉。
晴水是用来形容翡翠底子的颜色，是用来描述翡翠背景色的表现等级。晴是颜色调子的名词，假如豆种翡翠带有晴的味道，那就不再叫做晴水，而应该叫做豆青。玻璃种、冰种以及糯种翡翠，都有可能是晴底。
“晴水”就是代表雨过天晴后湖水的景象；“水”也代表着翡翠质地的圆润和透明，即水头足；“水绿”则比喻翡翠中泛出均匀而清淡的绿色。
晴水翡翠能够是含有浅浅的深蓝色或是翠绿色，看起来有像晴空万里苍穹一样的觉得。晴水下能够是玻璃种、翡翠冰种或是糯种，“晴”的含意就是指色调样子。
晴水这个词是近些年才出现的，它是描述翡翠具有某种特征的说法。通常，这种类型的翡翠饰品，含有绿色调，或者蓝色调，看起来就像是晴朗的天空。
冰种晴水翡翠是对具有荧光效应的、颜色淡雅分布均匀的、种水好的一类翡翠的称呼。通常情况下，晴水翡翠是指呈现很淡的绿黄色的翡翠。但是也有微蓝色的，人们俗称蓝晴，或是微绿色的，人们俗称绿晴。
晴水严苛而言应当叫晴水下。从字面讲，这类种类的翡翠能够是含有浅浅的深蓝色或是翠绿色，看起来有像晴空万里苍穹一样的觉得。
翡翠冰种晴其实是翡翠冰种种类之一，“晴水”，其实是一种翡翠底子的颜色，也可以称作是翡翠颜色的背景色。晴水是行业俗语中对翡翠颜色的形象比喻。