成分不同，水石的成分是二氧化硅，翡翠的成分是硅酸盐铝钠；结构不同，水石的结构内部比较坚硬紧密，翡翠内部结构较为松散成纤维的交织状；硬度不同，水石的硬度高，但是较为脆弱，翡翠的硬度较低，脆性也比水石强，不容易碎裂。
水石的成分是二氧化硅，翡翠是玉石的一种，质地较硬，主要成分是硅酸盐铝钠，水石料是雨水冲刷过的山料，经过漫长的时间打磨出来的，所以水石料的表面比翡翠光滑细腻，质地更硬。
水石料因为经历过雨水上时间的冲刷，内部的结构较为坚硬紧密，透明度更高，翡翠内部结构是较为松散的纤维交织状，可以看到里面的棉絮状结构，透明度较低，一般看不清楚内部结构。
水石的硬度较硬，但是脆性也较大，很容易折断或者碎裂，翡翠的硬度较低，但是脆性会比水石更小，是很坚硬的玉石，不容易被折断或者因为磕碰导致破碎。
